Australischer Polizeikollege im Emsland - Seniorengruppe besichtigt Kornbrennerei

In diesem Jahr führte uns der Seniorenausflug der KG Emsland zur Besichtigung des traditionellen Berentzenhofes nach Haselünne. Ab 14 Uhr führte uns Frau Koormann durch die ehemaligen Produktionsstätten der Berentzenbrennerei und brachte uns die Alkoholherstellung näher. Ihr informativer Vortrag war abwechslungsreich und ließ auch den Spaß nicht zu kurz kommen, so dass wir nach etwa 90 Minuten gerne alle Sorten und Marken, die die Berentzengruppe produziert, probieren wollten. Für das leibliche Wohl sorgten die im Rittersaal rustikal hergerichteten Schnittchenteller. Schnell verging der Nachmittag mit interessanten Gesprächen und viel Humor.

xxx

	Vor dem Firmen-Werbebus: Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Besichtigung am 30.09.2010 von der Seniorengruppe Emsland. Im Bild vorne Helmut Welzel (3. v.l.), Bernd Koormann (4. v.r.) und Frau (3. v.r.) sowie die australischen Gäste Ian und Marie Hichs (rechts vorne). *Foto: Achim Schülke*

Ein zweiter Höhepunkt dieses Tages war die Teilnahme des australischen Polizistenehepaares Ian und Marie Hichs aus Melbourne (Bundesstaat Victoria), das derzeit im Rahmen des internationalen Polizeiaustausches unseren Kollegen Bernd Koormann in Haren/Emsland besucht. Ian Hichs arbeitet als Dienststellenleiter der Polizeistation "Hafen" in Melbourne[1]. Ferner ist er der Leiter der Verbindungsstelle IPA [2]. Mit ihm und seiner Frau Marie führten viele Kollegen interessante Diskussionen über Land, Leute und Sicherheit, wenn auch manchmal nicht in reinstem Englisch auf deutscher Seite.
Gegen 18 Uhr trennte sich die Gruppe, nachdem vereinbart wurde, dem Vorschlag des Kollegen Heinz Albers folgend den Sommerausflug im September 2011 zu einer Hafenrundfahrt in Papenburg mit anschließender Besichtigung der Meyer Werft zu nutzen.
Helmut Welzel, Vorsitzender

^[1] Williamstown Police Station – Water Police, http://www.police.vic.gov.au/content.asp?Document_ID=176 Karte: http://maps.google.de/maps?hl=de&client=firefox-a&rls=org.mozilla:de:official&q=%20Williamstown%20Police%20Station&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wl
^[2] International Police Association (IPA) Australien - "Region Victoria", http://www.ipa-australiapolice.com.au/regions/victoria/index.php