Berliner Gespräche
Europäische Zusammenarbeit zu Gast bei der GdP
Hoher Einsatzwert der DFEE
Erst kürzlich hatte der GdP-Bundesvorsitzende Jochen Kopelke den Dienstort der DFEE, die Bundespolizeiabteilung Bad Bergzabern, besucht. Der GdP-Chef zeigte sich von dem hohen Einsatzwert der DFEE begeistert. Insbesondere sei es jedoch das Gemeinsame, dass sich bewährt habe, und sehr deutlich mache, wie wichtig ein Europa des Zusammenrückens, vor allem auch der Polizeien, sei, hatte Kopelke betont.
GdP-Vize Hüber, selbst Bundespolizist, sprach das Fehlen eines eigenen Finanzetats der DFEE an. Die Einheit müsse auch Teil des Bundespolizei-Organisations- und Dienstpostenplans werden. Deren Arbeit und Einsätze liefen neben dem normalen Dienst. Tatsächlich seien jedoch die Dienste mit DFEE-Aufgaben nahezu tagesfüllend. Angesichts der sehr erfolgreichen Einsatzbewältigung und der hervorragenden Annahme der Einsatzeinheit von den Bürgern beider Länder sei politisches Nachsteuern daher dringend erforderlich.
Hüber bekräftigte das Ziel der GdP, für eine weitere Europäisierung der Polizeien zu werben und dabei den Schulterschluss mit anderen europäische Polizeigewerkschaften zu suchen.
Vor dem Hintergrund der gewalttätigen Ausschreitungen in Frankreich der jüngsten Zeit und den massiven Angriffen auf die französische Polizei hatte die GdP eine Solidaritätserklärung an ihre französischen Kolleginnen und Kollegen abgegeben. Den Text der Solidaritätsadresse übergab Hüber Oberleutnant Loubette mit Hochachtung und Respekt vor dem Einsatz der französischen Polizei.
Weitere Impressionen
La coopération européenne en visite chez la GdP - Die GdP-Berichterstattung in der französischen Übersetzung
Avec une joie particulière, le vice-président fédéral du Syndicat de la police allemande (GdP), Sven Hüber, a eu le plaisir d'accueillir des invités qui symbolisent le chemin vers une Europe unie dans la pratique. La délégation, le lieutenant Bertrand Loubette et le directeur de la section de la police fédérale de Bad Bergzabern, le commissaire de police Michael Sziele, ont interrompu leur voyage pour discuter avec la GdP avant de se rendre à un événement à l'ambassade de France à Berlin, à l'occasion de la fête nationale française célébrée aujourd'hui.
Au siège fédéral de Berlin, les collègues de l'Unité opérationnelle franco-allemande (DFEE/UOFA - Deutsch-Französische Einsatzeinheit/Unité Opérationelle Franco-Allemande) ont échangé avec Hüber et Jeldrik Grups, secrétaire syndical responsable des "Affaires internationales", sur le travail réussi de cette unité de police binationale.
Récemment, le président fédéral de la GdP, Jochen Kopelke, avait visité le lieu de service de la DFEE, la section de la police fédérale de Bad Bergzabern. Le chef de la GdP était enthousiasmé par la grande valeur opérationnelle de la DFEE. Il a souligné en particulier que c'est la dimension commune qui s'est avérée efficace et qui met en évidence l'importance d'une Europe de la coopération, notamment entre les forces de police.
Le vice-président de la GdP, Hüber, lui-même policier fédéral, a mentionné l'absence d'un budget propre pour la DFEE. L'unité devrait également faire partie du plan organisationnel et des postes de service de la police fédérale. Leur travail et leurs missions se déroulent en parallèle avec leurs fonctions habituelles. En réalité, les tâches liées à la DFEE occupent presque toute la journée. Étant donné le succès très marqué dans la gestion des opérations et l'acceptation exceptionnelle de l'unité par les citoyens des deux pays, un réajustement politique est donc nécessaire de toute urgence.
Hüber a réaffirmé l'objectif de la GdP de promouvoir une plus grande européanisation des forces de police et de rechercher un rapprochement avec d'autres syndicats de police européens.
Dans le contexte des violences récentes en France et des attaques massives contre la police française, la GdP a exprimé sa solidarité envers ses collègues français. Hüber a remis au lieutenant Loubette le texte de la déclaration de solidarité, avec admiration et respect pour l'engagement de la police française.
Au siège fédéral de Berlin, les collègues de l'Unité opérationnelle franco-allemande (DFEE/UOFA - Deutsch-Französische Einsatzeinheit/Unité Opérationelle Franco-Allemande) ont échangé avec Hüber et Jeldrik Grups, secrétaire syndical responsable des "Affaires internationales", sur le travail réussi de cette unité de police binationale.
Récemment, le président fédéral de la GdP, Jochen Kopelke, avait visité le lieu de service de la DFEE, la section de la police fédérale de Bad Bergzabern. Le chef de la GdP était enthousiasmé par la grande valeur opérationnelle de la DFEE. Il a souligné en particulier que c'est la dimension commune qui s'est avérée efficace et qui met en évidence l'importance d'une Europe de la coopération, notamment entre les forces de police.
Le vice-président de la GdP, Hüber, lui-même policier fédéral, a mentionné l'absence d'un budget propre pour la DFEE. L'unité devrait également faire partie du plan organisationnel et des postes de service de la police fédérale. Leur travail et leurs missions se déroulent en parallèle avec leurs fonctions habituelles. En réalité, les tâches liées à la DFEE occupent presque toute la journée. Étant donné le succès très marqué dans la gestion des opérations et l'acceptation exceptionnelle de l'unité par les citoyens des deux pays, un réajustement politique est donc nécessaire de toute urgence.
Hüber a réaffirmé l'objectif de la GdP de promouvoir une plus grande européanisation des forces de police et de rechercher un rapprochement avec d'autres syndicats de police européens.
Dans le contexte des violences récentes en France et des attaques massives contre la police française, la GdP a exprimé sa solidarité envers ses collègues français. Hüber a remis au lieutenant Loubette le texte de la déclaration de solidarité, avec admiration et respect pour l'engagement de la police française.